少儿 又是一年端午时有关端午节英语词汇

  又是一年端午时,农历5月初五,将迎来我国一年一度的传统节日——端午节;端午节又称重阳节,在我国,春节、中秋节、端午节并成中国三大传统节日,而端午节又是其中最古老的节日。

  据闻一多先生的《端午考》和《端午的历史教育》古籍记载及专家考古考证,端午的真正起源是中国古代新石器时代,南方吴越民族举行图腾祭的节日,时间比战国时期屈原更早。

  好了,有关端午的历史记载和传说小故事先介绍到这里,临近端午节,还不赶紧和小编一起恶补一下有关端午吃喝玩带的英语吧!

  粽子(tsung-tse)是端午的节令食品,也是端午必不可少的美食,就自然少不了文人墨客在品粽、赏粽之余文思泉涌、欣然命笔。

  有关粽子的由来,这就要追溯到公元前227年的战国时期,为了纪念楚国的大夫屈原,为了纪念爱国诗人屈原,居民们为了不让跳下汨罗江的屈原尸体被鱼虾吃掉,所以在江里投下许多用竹叶包裹的米食粽子。

  粽子通常会以dried Chinese red date(红枣)作馅,有些粽子本身不加调料,吃的时候蘸糖吃。

  在广东、福建和广西壮族自治区的一些地方,人们会把糯米浸在alkaline water(碱水)里,这样糯米就会变成蜜,质地也会更柔软。

  四川人通常用chili powder(辣椒粉)和preserved pork(腌猪肉)来包一种“辣粽”,而在江浙地区,当地人会在粽子里包进一块pork t(猪油),让粽子吃起来更香。我国最著名的粽子还属嘉兴粽,嘉兴的粽子填料用的是鸡肉和“八宝”,也有包红豆沙和咸蛋黄的。

  古人和现代人一样,端午也会“宅”在家里买来樱桃,桑椹,菖蒲以及雄黄酒来品尝,端午节大家也愿意尝试小酌一下雄黄酒吗?

  而如今更多的是,长辈们会将雄黄酒涂抹儿童面颊耳鼻,或在额角写一“王”字,比作猛虎,以威邪魅。

  从古时开始,在中国南方地区,大家会饮雄黄酒,为了在下半年里预防疾病。但是,医生雄黄酒可用不可饮,因为过量会中毒。

  “ 扬桴击节雷阗阗,乱流齐进声轰然。蛟龙得雨鬐鬣动,螮蝀饮河形影联。刺史临流褰翠帏,揭竿命爵分雄雌。先鸣余勇争鼓舞,末至衔枚颜色沮。”

  端午节最应景的节日应该就是端午龙舟竞赛,鼙鼓初击,兽头吐威,万人助喊,多船竞发的动人场景。即使我们没有机会去一显身手,品读竞渡诗词中激烈的竞技场景也能身临其境。

  而如今,龙舟竞赛显然激起了来自世界各地的人们的热情,每年春天有将近60场龙舟赛在中国境外的城市举办,大家以赛龙舟的比赛活动来庆祝端午节,参赛小组划着龙舟朝着鼓声前进,最终达到终点。正因如此,端午节就如同圣诞节一样,也成为了一项国际性的节日。从到悉尼,从波兰的格但斯克到南非的开普敦。单单字就有将近50支龙舟队伍,则有近30个。

  在端午,长辈让小孩随身佩戴香囊, ( 香囊内有朱砂、雄黄、香药,外包以丝布,清香四溢,再以五色丝线弦扣成索,作各种不同形状,结成一串,形形色色,玲珑可爱。) 不仅有避邪驱瘟之意,而且,在接下来的日子,会不断带来好运和幸福。

  又是一年端午时,在即将来临的端午假期里,大家和小编一一起“吃喝玩戴”过端午,也别忘了学习端午节的双语习俗文化哦!I wish a happy Dragon Boat Festival to everyone!